La Roumanie,
refuge d’Ukrainiens

Bucarest, capitale de la Roumanie, vue du toit de la radio publique roumaine, Radio Romania. Photo : Mathilde Lafargue/EPJT

Ils étaient 82 598 au 19 novembre 2023. Les réfugiés Ukrainiens recensés en Roumanie. Une majorité de femmes et d’enfants. Ils ont fui la guerre déclarée à leur pays par la Russie de Vladimir Poutine le 24 février 2022.

Une fois les chiffres en tête, il faut comprendre le voyage. La Roumanie, pays frontalier de l’Ukraine, est facilement accessible. Mais tout le monde ne reste pas. Ce pays est aussi un lieu de passage. Alors l’accueil et les aides s’organisent, en fonction du profil des réfugiés.

Pour ceux qui restent, il faut repartir de zéro. D’abord l’éducation des enfants. Ne pas les laisser déscolarisés est une priorité pour les parents. Avec le double-système d’inscription à l’école roumaine, difficile d’y voir clair. Tandis que des hubs éducatifs se créent en langue ukrainienne pour accueillir les enfants qui ont fui la guerre.

Peut-on d’ailleurs vraiment la fuir, la guerre ? Elle reste dans les pensées des réfugiés. Autant de traumatismes et de craintes qu’il faut petit à

petit guérir. Avec les moyens du bord. Pour les y aider, des associations proposent des activités thérapeutiques et collectives. Des ONG comme la Croix-Rouge apportent aussi leur soutien. Et proposent une oreille attentive à celles et ceux qui ont besoin de parler.

Enfin, il faut (se) reconstruire. Reconstruire un semblant de vie normale. La communauté peut aider. Des activités, des rendez-vous qui permettent de penser, le temps d’un spectacle de danse, à autre chose.

Et l’État roumain dans tout ça ? Il propose des programmes d’aides pécuniaires pour les réfugiés. Mais d’aucuns jugent qu’elles arrivent au compte-goutte. Alors ils manifestent.

Toutes ces étapes, ces histoires, nous les avons vues. Et nous vous les restituons ici, à travers notre série d’articles et de reportages. À écouter, à regarder et à lire.

Un pays de passage et d’accueil

Plus de 5 millions d’Ukrainiens, principalement des femmes et des enfants, ont traversé la frontière roumaine depuis l’invasion russe en février 2022. Certains passent. D’autres restent, ils bénéficient alors d’une protection temporaire.
Lire la suite

À Gara de Nord, l’accueil des bénévoles

L’association des secouristes d’urgence (ASVSU) et Save The Children tiennent une permanence pour les réfugiés ukrainiens à la gare du Nord de Bucarest. Et ce, depuis les tous premiers jours de la guerre.
Lire la suite

Continuer d’étudier

L’éducation des enfants réfugiés ukrainiens se décline sous plusieurs formes : suivre des cours en ligne ou aller à l’école roumaine comme auditeur ou élève. Mais si poursuivre l’apprentissage s’impose comme une évidence, la plupart se heurtent à la barrière de la langue.
Lire la suite

Les traces invisibles de la guerre

Confrontés de manière plus ou moins directe à la guerre, les Ukrainiens essaient de surmonter comme ils peuvent leurs traumatismes. Certains essaient aussi d’accompagner d’autres réfugiés sur le plan psychologique.
Lire la suite

Une aide tout azimut

Dès les premiers jours du conflit, la Croix-Rouge de Roumanie a été un des acteurs majeurs de l’aide médicale et sociale aux réfugiés ukrainiens en Roumanie. Elle a développé de nombreuses actions dans tout le pays.

Lire la suite

La danse pour se retrouver

À Bucarest, l’association communautaire Zi de Bine (en français « Jour du bien ») utilise la danse pour venir en aide aux enfants réfugiés ukrainien ayant fui la guerre dans leur pays.
Lire la suite

Un soutien de l’État défaillant

Face à l’afflux d’Ukrainiens, le gouvernement roumain a mis en place des aides pour se loger et se nourrir. Mais le premier programme, « 50/20 », a été critiqué par nombre de réfugiés qui attendent toujours d’en voir les retombées.
Lire la suite

Les autrices

Laura Blairet

Laura Blairet

Textes et sons

Journaliste en formation à l’EPJT.
À l’affut du son dans le froid roumain et à l’écoute attentive.

Aya El Amri

Aya El Amri

Textes et vidéos

Journaliste en formation à l’EPJT.
Reporter vidéo à la recherche d’images et de visages qui parlent.

Mathilde Lafargue

Mathilde Lafargue

Textes et photos

Journaliste en formation à l’EPJT.
Œil derrière l’objectif et regard sur la vie des autres.

Mădălina Şerban

Mădălina Şerban

Fixeuse roumaine

Étudiante en master Médias, développement et société à l’Université de Bucarest. Adepte des langues étrangères, elle aimerait devenir traductrice.

Béatrice Ghidarcă

Béatrice Ghidarcă

Fixeuse roumaine

Étudiante en première année à la Faculté de journalisme et des sciences de la communication de Bucarest. Elle souhaiterait se tourner vers l’investigation et l’audiovisuel.